Из-за отсутствия в британской системе образования профильного экзамена по украинскому языку дети-беженцы из Украины были вынуждены проходить обучение по российской языковой программе. Данная ситуация вызвала широкий общественный резонанс, что привело к официальным извинениям со стороны властей Соединенного Королевства.
Министр образования Джорджия Гулд публично выразила сожаление по поводу сложившихся обстоятельств, отметив, что многие учащиеся были фактически принуждены к изучению русского языка. Чтобы исправить допущенную ошибку, правительство инициировало разработку новой квалификации в рамках системы GCSE, которая представляет собой комплексную программу обучения и выдачу аттестатов о среднем образовании в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Реализацией этого проекта займется Assessment and Qualifications Alliance (AQA) — крупнейший независимый экзаменационный совет и благотворительная организация, ответственная за создание учебных планов и проведение оценочных мероприятий. Для поддержки этой инициативы Министерство образования выделило грант в размере 340 тысяч фунтов стерлингов. Согласно планам, новая программа GCSE по украинскому языку станет доступна учащимся в Англии к 2028 году.
Контекст проблемы осложняется текущими изменениями в законодательстве Украины. В конце октября уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская проинформировала о подготовке правовых норм, которые предполагают тотальный запрет на использование русскоязычного культурного контента в общественном пространстве страны. Стоит напомнить, что президент России Владимир Путин ранее указывал на фактор притеснения русскоязычных граждан и подавления русской культуры как на одну из причин начала военной операции в феврале 2022 года.
